Analyses
Analyses
La méthode se comprend mieux par l'exemple. Dans cette rubrique, nous montrons comment interroger différents types de sources : une lettre, un journal intime, une photographie, un journal d'autrefois et des mémoires. Les exemples sont génériques, sans noms précis, pour que chacun puisse les appliquer à ses propres trouvailles.
Un document ne répond qu'aux questions qu'on lui pose. C'est pourquoi toute analyse commence par une liste de questions.
Comment nous avons choisi : nous analysons des sources courantes que tout chercheur rencontre, y compris débutant. Les exemples sont volontairement dépourvus de contenu politique.
Études de cas
Comment lire une lettre ancienne ?
Commencez par savoir qui écrit, à qui, et quelle relation les unit. Une lettre s'adresse à un lecteur précis : beaucoup de choses y restent sous-entendues ou adoucies. Observez l'écriture, le papier, l'enveloppe et les cachets postaux : ils aident à préciser la date et le lieu.
Qu'apporte un journal intime ?
Un journal intime s'écrit généralement à chaud et restitue l'humeur du jour. Mais l'auteur choisit ce qu'il raconte, et écrit parfois en pensant à un futur lecteur. Comparez ses entrées avec d'autres sources de la même époque avant de tenir les détails pour acquis.
Que peut-on apprendre d'une photographie ?
Une photo montre l'apparence des personnes, les vêtements, un intérieur, une rue. Mais le cadrage est choisi par le photographe, les gens posent souvent, et la légende a pu être ajoutée bien plus tard. La méthode détaillée figure sur la page consacrée aux photos anciennes.
Comment travailler avec un journal du siècle dernier ?
Un journal rend bien le rythme du quotidien : annonces, prix, horaires, faits divers. Mais les numéros étaient préparés à la hâte, et les erreurs y sont courantes. Distinguez les articles des correspondants des reprises et vérifiez les informations importantes dans d'autres documents.
Peut-on se fier aux mémoires ?
Les mémoires valent par leurs détails vivants, mais la mémoire recompose le passé, surtout lorsque le récit est rédigé des décennies plus tard. Cherchez dans le texte ce que l'auteur pouvait savoir personnellement et distinguez-le de ce qu'il a appris ensuite.
Catalogue d'articles pour les lecteurs francophones
Ici paraîtront des articles du guide rédigés spécialement pour le public francophone, en tenant compte de ses questions et de ses propres sources. Ce sont des textes à part entière, et non des traductions des autres versions linguistiques du site.
Le catalogue ne contient pas encore d'articles. Les nouvelles publications viendront s'ajouter à cette liste.
Sujets prévus par la rédaction
- Constituer et décrire ses archives familiales
- Lire les anciens registres paroissiaux et d'état civil
- Conserver les photos de famille, plaques de verre et négatifs
- Distinguer un original d'une copie tardive ou d'un extrait
Règles éditoriales
- Les articles de ce catalogue sont rédigés séparément pour chaque version linguistique et ne sont pas des traductions.
- Certains articles renvoient vers des sites tiers, y compris des services de jeux vidéo ; nous ne contrôlons ni leur contenu, ni leurs prix, ni leurs conditions.
- Nous ne publions ni propagande politique, ni publicité, ni classements, prix ou avis.
Rubriques associées
- Sources
Les types de sources, leurs forces et leurs faiblesses, et les règles pour les citer.
- Notions
Les notions clés du travail sur le passé : source, témoignage, attribution, datation, provenance, contexte.
- Photos anciennes (en russe)
Adresse archivée : comment lire pas à pas une photo ancienne d'un album de famille.
- FAQ
Réponses courtes sur ce guide, les archives, les documents et les photos de famille.
Sources
- Ouvrages encyclopédiques sur l'historiographie et l'histoire de la photographie
- UNESCO — programme « Mémoire du monde »
Les dates et faits précis de ce guide proviennent d'ouvrages encyclopédiques et des descriptions officielles des programmes ; le reste est présenté en termes généraux. La datation des documents anciens est presque toujours approximative, et nous indiquons franchement notre degré de certitude.